《黑神话:悟空》越南语化程度达惊人 玩家们有话要说
腾讯游戏《黑神话:悟空》语言支持丰富图片
腾讯游戏《黑神话:悟空》语言支持丰富
近日,有玩家发现《黑神话:悟空》支持多种语言,包括中文、英语等,但并未提供越南语支持。随后,出现了针对该游戏的“越化组”,对其进行了详细的越南语化处理。该处理覆盖游戏的各个方面,如界面、字幕、汉字标志等,甚至连ゲーム中的牌子贴图和典故上的汉字也进行了替换。
有玩家在贴吧发帖表示:“越南的越化组是不是翻译的有点过分了?”玩家们开始了热烈的讨论。有人认为,这是正常的现象,并以国内的汉化组为例,认为他们也曾对游戏进行过类似的汉化处理。
另外,部分玩家认为,作为玩家,不应该苛求翻译的质量和细节,毕竟翻译组是在为玩家提供服务。还有玩家表示,国内以前的汉化组水平并不突出,对于如此精细的越南语化处理,他们表示“巴不得有这种质量的翻译”。
《黑神话:悟空》游戏支持多种语言
值得注意的是,《黑神话:悟空》游戏已经支持多种语言,包括中文、英语、日语、韩语等,并且游戏中还提供了大量的汉化组为游戏汉化提供的资源。
游戏支持的语言如下:
- 中文(简体)
- 英语
- 日语
- 韩语
- 法语
- 德语
- 西班牙语
- 意大利语
- 葡萄牙语
- 俄语
- 波兰语
- 越南语
总地来说,针对游戏的语言支持,玩家们抱着不同的观点,主要有以下几种:
- 支持
- 中立
- 反对
游民星空为您提供的《黑神话:悟空》全收集互动地图
另外,游民星空已经为您提供了《黑神话:悟空》全收集互动地图,涵盖了游戏中所有的NPC支线、隐藏点位、重要道具等,希望对您游玩有帮助。 在这里,如果您还有什么想法或感想,请留下评论,我们期待您的参与!
by 热心网友9a3a21 展示