《战神4》遭国区玩家刷差评:文化背景不熟悉成关键
《战神4》遭国区玩家刷差评,文化背景不熟
《战神4》遭国区玩家刷差评,文化背景不熟悉成关键
最近,中国玩家开始仿照外媒的措辞给《战神4》等西方文化背景游戏刷差评。这些玩家认为,《战神4》的文化背景不够熟悉,游戏的剧情和设置都不够容易理解。
“I don’t understand the story, localization is a headache, but other aspects are truly world-class, rating 8⁄10.”一位玩家写道。他还说,《战神4》的剧情是西方神话的延续,但他对西方神话的了解仅限于漫威和DC宇宙等松散的改编作品。
###文化背景不了解,多样性不足 其他玩家也抱怨《战神4》的文化背景不够了解,游戏的怪物种类稀缺,人物多样性不足。“怪物的种类非常稀缺,人物多样性不足,我没有做完所有支线,因此游戏缺少探索趣味性。”一位玩家写道。
玩家要求更多多样性和中文支持
有些玩家认为,《战神4》不提供中文语音和女性选择是游戏的一大缺陷。“只有繁体中文,文化背景不清楚,主要没有女性选择,最主要是没有中文语音,不明白其内容,差评。”一位玩家写道。
overall, it seems that the cultural background and diversity of the game are the main reasons why some Chinese players are giving negative reviews to 《战神4》.
by 热心网友ce7732 展示