LOL战队专属表情引韩国争议，文化差异不可小觑

LOL战队专属表情上线，但阿卡丽表情却引争议

LOL近日宣布推出LPL、LCK等赛区战队专属游戏内表情，其收入的30%!将(MISSING)被俱乐部收入囊中。预计14.17版本上线。但是，北美LCS赛区100 Thieves俱乐部的战队表情却引发了争议。

问题的中心是阿卡丽摆出的疑惑姿态，同时手部比出了“捏手手势”。乍一看似乎没什么不妥，但放到韩国的风俗民情中却有着不好的比喻，可能会让当地男性感到愤怒。

韩国网友的不满情绪

这一表情引发了国内网友的热议，有网友吐槽道“这种表情都能做得出来的吗？拳头真的不怕被冲吗？”网友们普遍认为，这样的表情hand gesture在韩国文化中具有不良的含义，可能会被误解为侮辱。

文化差异导致的误解

事实上，这只是文化差异导致的误解。阿卡丽的表情在西方文化中可能没什么问题，但是在韩国文化中却有着不同的含义。这也提醒我们，在全球化的今天，文化差异不可小觑。

另一个例子：VKE战队的专属表情

这不是唯一的一个例子，越南VKE战队的专属表情也存在争议，黑人角色奎桑提戴上了吸氧面罩，被理解成呼吸困难（i cant breath）。类似的文化差异也导致了这次争议。

结语

LOL战队专属表情的推出原本是一件非常好的事情，但却因为文化差异而引发了争议。这也警示我们，在文化交流中，不能只是照搬，而是需要考虑对方的文化背景和敏感度。